宁国都颈装饰工程有限公司
<li id="s82io"><table id="s82io"></table></li>
<ul id="s82io"><tbody id="s82io"></tbody></ul>
<th id="s82io"></th>
<strike id="s82io"><menu id="s82io"></menu></strike>
網(wǎng)站首頁
考試題庫
在線?？?/a>
智能家居
網(wǎng)課試題
問&答
熱門試題
登錄 |
注冊(cè)
網(wǎng)站首頁
考試題庫
熱門試題
智能家居
網(wǎng)課試題
醫(yī)藥衛(wèi)生考試
題庫首頁
每日一練
章節(jié)練習(xí)
職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語譯問答題每日一練(2019.01.09)
來源：考試資料網(wǎng)
1.問答題
城陽太守梁柳，謐從姑子也。當(dāng)之官，人勸謐餞之。謐曰：“柳為布衣時(shí)過吾，吾送迎不出門，食不過鹽菜。貧者不以酒肉為禮。今作郡而送之，是貴城陽太守而賤梁柳，豈中古人之道，是非吾心所安也?！?/a>
參考答案：
【譯文】：城陽太守梁柳是皇甫謐父親堂姊妹的兒子。當(dāng)梁柳要去城陽赴任時(shí)，有人勸皇甫謐用酒肉為他餞行。皇甫謐說：&ldquo...
點(diǎn)擊查看完整答案
2.問答題
凡所加字，皆朱書其文，使今古必分，字不雜揉。庶厥昭彰圣旨，敷暢玄言，有如列宿高懸，奎張不亂，深泉凈瀅，鱗介咸分?！饵S帝內(nèi)經(jīng)素問注》序
參考答案：
翻譯:凡是增加的文字，都用紅筆書寫，使它和古書原文明顯分開，不相混雜。希望這樣能使上古圣人的旨意清楚明白，使那深?yuàn)W的理論...
點(diǎn)擊查看完整答案
3.問答題
觀今之醫(yī)，不念思求經(jīng)旨，以演其所知，各承家技，終始順舊。省病問疾，務(wù)在口給，相對(duì)斯須，便處湯藥。
參考答案：
〔譯文〕看當(dāng)今的醫(yī)生，他們不去思索醫(yī)經(jīng)的旨意，來擴(kuò)大自己的醫(yī)學(xué)知識(shí)，而是各承襲家傳的醫(yī)技，始終沿襲舊法。診斷詢問病情，致...
點(diǎn)擊查看完整答案
4.問答題
臣以尪弊，迷于道趣，因疾抽簪，散發(fā)林阜，人綱不閑，鳥獸為群?！痘矢χk傳》
參考答案：
今譯：我因?yàn)榛硷L(fēng)痹，沉迷于學(xué)術(shù)旨趣之中，因?yàn)橛胁?，所以屢薦而不出仕做官，散發(fā)于山林之中，對(duì)人倫綱常之事很不熟悉，跟鳥獸為...
點(diǎn)擊查看完整答案
5.問答題
見病者以手擘目觀其飲啖蓋目眶盡腫不可開合也。醫(yī)話四則
參考答案：
【譯文】看到病人用手扒開眼睛，看著他吃飯，由于他眼眶全都腫了，所以不能自己睜開。
河西区
|
黄龙县
|
福安市
|
内乡县
|
重庆市
|
孝感市
|
淳安县
|
长治市
|
岳普湖县
|
中卫市
|
南澳县
|
辽阳县
|
靖远县
|
志丹县
|
乌审旗
|
岳阳市
|
天水市
|
永康市
|
盈江县
|
手游
|
当涂县
|
云南省
|
千阳县
|
白沙
|
鹿泉市
|
郓城县
|
大埔县
|
兴宁市
|
会昌县
|
松江区
|
哈巴河县
|
彰武县
|
昌黎县
|
奉节县
|
西乌珠穆沁旗
|
南平市
|
威宁
|
穆棱市
|
康定县
|
舟曲县
|
宁河县
|
