患者，男，2d前車禍中碰傷胸部并被圓鈍硬物擠傷左頸中上部，當(dāng)時因胸部疼痛明顯，不敢呼吸而就診于胸外科，診斷為左第六～八肋骨骨折，無錯位。經(jīng)止痛及相應(yīng)治療后呼吸困難緩解?，F(xiàn)患者聲音嘶啞，飲水反嗆，吞咽困難并右側(cè)肢體無力。檢查除胸部相應(yīng)體征外，見左頸部皮膚淤血，頸動脈三角處有雞蛋大血腫，左軟腭松弛、咽反射消失，左聲帶固定于旁正中位，左側(cè)Horner綜合征，右上、下肢肌力3級。此例最準確的補充診斷是（）。