(1)詞匯的借用和文化的散播息息相關(guān); (2)文化對(duì)詞匯輸入有兼容和制約的作用。
由于社會(huì)原因,當(dāng)說(shuō)話人覺(jué)得自己說(shuō)話方式不符合標(biāo)準(zhǔn)形式,而且知道標(biāo)準(zhǔn)形式應(yīng)該是什么樣的時(shí)候,他就會(huì)產(chǎn)生語(yǔ)言的不安全感。